奥尔良鹈鹕为什么叫鹈鹕？新奥尔良的大嘴鸟其实是个篮球梗

打开NBA球队名单,看到“新奥尔良鹈鹕”这名字，眉头一皱——这队名怎么跟动物园似的？然后脑子里冒出一只大白鹅模样的鸟，嘴巴下面挂着个大皮囊，走路一摇一摆，没错，那就是鹈鹕，可问题是，新奥尔良这座城市，跟这种大水鸟到底有啥关系？为啥不叫“新奥尔良烤翅”或者“新奥尔良爵士”？今天咱就掰扯掰扯这事儿。

鹈鹕这鸟，在新奥尔良是“土著”

咱得先搞清楚一个地理常识,新奥尔良位于美国路易斯安那州，紧挨着密西西比河入海口，再往南就是墨西哥湾，这地方湿地多、沼泽多、湖泊多，简直是水鸟的天堂，而褐鹈鹕（Brown Pelican）正好就住这儿，而且是路易斯安那州的州鸟——注意，是州鸟，不是市鸟，但新奥尔良是路易斯安那最大的城市，所以这鸟跟城市直接挂钩。

褐鹈鹕长啥样？成年鸟大概1米多长，翅膀展开能到2米，最显眼的就是那张大嘴下面挂着一个橙色的大喉囊，像兜了个塑料袋，它捕鱼的时候，不是像鹭鸶那样用嘴尖啄，而是直接俯冲扎进水里，用喉囊当网兜，连鱼带水一起捞，然后仰头把水滤掉，鱼就吞下去了，这画面你一想，是不是挺“离谱”的？但新奥尔良人从小看这鸟长大，见怪不怪。

但球队之前不叫鹈鹕，叫黄蜂——改名的真相

关键来了,现在这支鹈鹕队，2002年成立时叫“新奥尔良黄蜂”，因为当时黄蜂队从夏洛特搬到新奥尔良，后来2013年，球队老板汤姆·本森（Tom Benson）决定改名，为啥？他给出的理由很实在：“黄蜂在新奥尔良没啥根基，这名字是夏洛特带来的，我们要一个能代表本地文化、本地生态的名字。”于是搞了个民意投票，候选名单里有“鹈鹕”、“爵士”、“三角洲”、“法国区”等等，最后鹈鹕以压倒性优势胜出——因为它是州鸟，而且形象独特，一提大家就知道是路易斯安那。

但这里有个插曲,夏洛特那边后来重新组建球队，想要回“黄蜂”这个名字，两边2004年就闹过，结果鹈鹕老板本森很大方，说你们拿去用吧，于是2014年，夏洛特重新叫回黄蜂，新奥尔良这边正式成为“鹈鹕”，所以你现在看到的情况是：一个叫“黄蜂”的队不在夏洛特？不，现在黄蜂就在夏洛特，鹈鹕就在新奥尔良，各回各家。

为什么不是“路易斯安那鹈鹕”？而是“新奥尔良鹈鹕”？

这又是个细节点,球队全称是New Orleans Pelicans，但主场在冰沙国王中心（Smoothie King Center），它是路易斯安那州唯一的NBA球队，理论上叫“路易斯安那鹈鹕”也行，但NBA惯例是通常用城市名，除非是“金州勇士”、“明尼苏达森林狼”这种区域名，新奥尔良作为城市，名字本身就有“法语区”的浪漫感，跟“鹈鹕”这种接地气的大鸟放在一起，反而有种反差萌——你想想，热火、湖人这种名字多酷，突然来个“鹈鹕”，听上去像没起完？但恰恰是这种“土”劲儿，让球迷记住了。

鹈鹕这名字，在咱中国球迷圈还闹过笑话

你可能不知道,鹈鹕刚改名那会儿，国内球迷给起了个外号，叫“水鸟”，为啥？因为“Pelican”翻译过来就是鹈鹕，但这鸟在中文里不算常见，很多人第一反应是“这啥玩意儿？”后来知道是鹈鹕后，又开始纠结：鹈鹕不是鹈鹕科，跟鹅、鸭、天鹅这些雁形目还不太一样，它是鹈形目鹈鹕科的，你看它脚上四个脚趾之间都有蹼，连后趾都有，这点跟鸭子就不一样，你要是较真儿，还能扯出斑嘴鹈鹕、白鹈鹕、褐鹈鹕好几种，但新奥尔良这只，就是褐鹈鹕，颜色偏灰褐，头顶还有点小羽冠，比白鹈鹕看起来更“凶”一点。

鹈鹕跟篮球有啥关系？别找，没有

我得诚实说一句：鹈鹕这鸟，跟篮球这项运动本身没啥生物学或历史上的联系，它不会打篮球，也不会吹裁判哨，但它跟“新奥尔良”这座城市的精神符号关系大了去了，你想啊——鹈鹕的大喉囊，像不像篮球的网兜？捕鱼时的俯冲，像不像抢篮板时的起跳？虽然牵强，但球迷就爱这种本地化叙事。

还有一个很妙的点,鹈鹕在路易斯安那州的沼泽里，喜欢成群结队活动，而且一窝能生好几个娃，雏鸟挤在窝里，嘴巴张得老大等爸妈喂食，这画面像不像一支球队的更衣室？老将带新人，角色球员干脏活，核心球员负责终结——鹈鹕队这些年确实也是这么个生态：状元签攒了一批，戴维斯、威廉森，一个一个来，但总差一口气。

说来奇怪，鹈鹕的“嘴大”倒成了球队的梗

鹈鹕队吉祥物叫Pierre the Pelican，一只戴着头巾的褐鹈鹕，它最喜欢的动作就是在场边张着大嘴吓人，而且球队推出的周边，比如帽子、T恤上，经常画一只大头鹈鹕，嘴巴占了半个脸，还挺萌，你去看比赛，现场观众有时候会举着纸板做的大嘴，模仿鹈鹕吞鱼的瞬间——这可比其他球队的“狮子头”、“火焰”互动性强多了，因为这鸟本身就够滑稽，不用刻意搞笑就有喜剧效果。

那“奥尔良”这仨字儿又是咋回事？跟烤翅没半毛钱关系

你可能更关心这个——新奥尔良为啥带“奥尔良”？因为它是法国殖民者建的，命名时为了致敬奥尔良公爵（Philippe II, Duke of Orléans），那是法国的一个贵族头衔，法语的“Orléans”翻译过来就是“奥尔良”，而新奥尔良烤翅，其实是国内快餐连锁搞出来的口味，叫“新奥尔良风味”，跟这座城市的篮球文化无关，纯属巧合，所以你要是真跑到新奥尔良去点“新奥尔良烤翅”，当地人会一脸懵——他们吃的是卡真鸡肉和秋葵浓汤。

说回球队，鹈鹕这名字带给球迷的“归属感”有多强？

我随便举几个例子,鹈鹕队的主场观众席，每到关键球，就会有人带头喊“Pelicans! Pelicans!”那个“Pe”发得特别短，像打喷嚏，还有球队的社交媒体账号，干脆把自己叫“The Pels”，粉丝也这么喊，你要是在新奥尔良街头穿一件“Pels”卫衣，路人会跟你击掌——那是一种“咱是同行”的默契，这种东西，是“黄蜂”这个外来的名字永远给不了的。

所以你看,鹈鹕之所以叫鹈鹕，不是因为篮球需要这只鸟，而是因为这座城市需要这只鸟来告诉所有人：我在河边，我是来自密西西比下游、墨西哥湾旁的球队，我的队名是你在地图上找得到的一只活生生的鸟，它有名字，有习性，有故事，下次你看鹈鹕比赛，不妨仔细看看威廉森那蛮牛冲撞的扣篮，场边那只大嘴鸟吉祥物正张着嘴，好像在说：“咱这地方，鱼多，球也进得多。”